С такой идеей выступил Губернатор Александр Карлин.
Отдельные рассказы Шукшина, воспевающие русскую деревню, в разное время были переведены для читателей из США, Италии, Германии и даже Южной Кореи, сообщает пресс-служба краевой администрации. Нетронутыми часто остаются диалектные слова Шукшина, им просто не могут найти замены. И такие слова, к примеру, как изба просто пишут латиницей, давая обширный страноведческий комментарий.
По мнению литературоведа Ольги Левашовой, Шукшин наиболее сложен для восприятия читателей Нового Света и максимально близок европейцам и азиатам. «Такого явления как деревня в русском понимании, допустим, в США вообще не существует, а вот мои коллеги-шукшиноведы из Тайваня неоднократно признавались, что им лично близки провинциальные комплексы и переживания героев Василия Макаровича, попадавших из деревни в город», - указала она.
Напомним, полное собрание сочинений Шукшина из восьми томов было составлено учеными Алтайского государственного университета и выпущено тиражом в 5 тыс экземпляров к 80-летию великого земляка. Все произведения расположены в хронологическом порядке, составлен словарь диалектных слов и выражений.
«Настройкаларым». «ВКонтакте» переводят на алтайский язык 
Точка конфликта. С 1 января у МТА новый директор 
Шукшинский кинофестиваль может получить международный статус 
Во Вьетнаме возвели памятник нашему Герману Титову?